Communiqué de Dominique Boy-Mottard et Marc Concas, conseillers municipaux du groupe Radical et Divers Gauche
Le groupe Radical et Divers Gauche de la mairie de Nice est aux côtés des Niçois et des visiteurs de notre ville victimes de l’attentat de la promenade des anglais. Il exprime sa stupeur, sa profonde tristesse et sa colère face à ce nouvel acte de guerre qui s’en est pris aux valeurs de la République et à un certain art de vivre tel qu’il peut s’épanouir un soir de 14 juillet dans un lieu populaire et familial.
Face au défi lancé par l’islamisme radical, responsables et citoyens doivent plus que jamais faire preuve de détermination et de responsabilité dans l’unité.
Madame,
Voici le message de condoléances que j’ai adressé à la famille Copeland :
Mesdames, Messieurs,
C’est avec une vive émotion que j’ai appris l’attentat à Nice avec ses nombreuses victimes et blessés.
J’ai également eu connaissance du deuil brutal qui touche la famille Copeland suite à la disparition subite du petit Brodie et de son père. Petites étoiles, ils ont rejoint les anges et ils nous regardent des cieux.
Je présente mes sincères condoléances aux parents des victimes et je souhaite un prompt rétablissement aux accidentés.
Ladies and gentlemen,
It is with deep emotion that I learned the attack in Nice with its many victims and injured.
I also had knowledge of brutal mourning affecting the Copeland family following the sudden disappearance of the little Brodie and his father. Small stars, they joined the angels and they are watching us from heaven.
I present my sincere condolences to the relatives of the dead and I wish a speedy recovery to the accident victims.