Au lendemain du 8 mars, cette oeuvre nous rappelle que les écarts ont souvent été une donnée de la condition féminine. Et le diable n’y est pour rien !
Qui représente-t-elle ? Où a-t-elle été érigée ?
Ajouté le dimanche à 17 h, la bonne réponse ayant brillamment été trouvée par Anne et seulement elle !
Cette statue rend hommage aux « transbordeuses », ces femmes qui étaient chargées, à la frontière hispano-française de transborder les oranges dans des paniers des trains espagnols dans les trains français à cause de « l’écart » différent des voies entre les deux pays. Elles étaient très mal payées, ce qui provoqua une grève de presque une année pour obtenir l’augmentation qu’on leur avait promise. Elles finirent par obtenir satisfaction. Le diable n’a rien à voir dans l’histoire et pourtant, nous sommes dans le village de « Cerbère », le gardien des Enfers ! Et on a érigé une statue en leur honneur et leur mémoire dans ce petit village des Pyrénées Orientales, situé juste avant la frontière espagnole.
On dirait le sud…
En tous cas ce n’est pas à Nogent sur Marne et ce n’est pas l’épouse de Raymond.
Le diable, c’est Karadzic ?
Eh bien Valérie, on te laisse jouer toute seule ?
Ben oui…. Bon, je vais éteindre la lumière et bien refermer la porte derrière moi. Have a good night !
Je pense que pour une fois c’est pas le lac Michigan.
Les palmiers et les volets indiquent le sud.
oui mais le sud de quoi????
Mais que font les joueurs??? Manu Claudio Alaind commandant et les autres ou êtes vous???
Manifestement, ça a été très calme… Avant la tempête ???
Woaf, les palmiers, les palmiers, il y a un yuca et une espèce de palmier subtropical qui se retrouve en des latitudes comme en bas de chez moi.
Le style de la créature est ex URSS sans trop prendre de risques… de tomber dans les pommes, que diable!
Dom, à 3h47 du matin, au retour de boite on ouvre son ordi? 😉
Bon, il faut à mon avis chercher du côté chansons. Que diable, voir Vesoul par exemple.
ça pourrait être au Portugal lieu de culture des agrumes ramassés par les femmes
Le Swaziland? (privateblogjoke)
C’est pas très loin, et en, France il y a la direction de la pharmacie …
En tout cas, la poitrine et la stature sont indices d’une région proche de l’Europe centrale, et le surtitrage de « Pharmacia » montre des arabesques qui m’amènerait en Turquie, voir en Iran?
Le diable, c’est un lieu, un pont ?
Je fais un bref passage.
Ca ressemblerait bien à « chez nous ». Arrière-pays niçois ? La femme porte un panier de pommes ? D’où le péché, le diable et les « écarts » peut-être.
Je trouve l’énigme de dom un peu coquine….l’écart une donnée de la condition féminine, le diable qu’on tire forcément par la queue
Moi aussi Alain j’ai cru lire pharmacie mais en lisant bien…il me semble voir un h au lieu d’un m.
De plus c’est peu coutumier en France qu’une pharmacie soit ainsi indiquée.
Il est vrai que la statue ressemble fort à une oeuvre stalinienne…
Bonjour les matinaux ! Faut m’excuser, je me suis couchée tard, mais j’étais rentrée plus tôt… non pas de « boîte », cher Alain, mais d’une soirée brésilienne (fort sympathique) organisée par un groupe d’étudiants dans le cadre d’un projet tuteuré !
Alors, nous sommes donc dans le sud, c’est acquis (mais quel sud ?). Vous n’êtes pas forcément partis dans la bonne direction… Je n’avais pas vu moi-même le panneau indicateur quoi qu’il soit écrit dessus…
@Bernard (et Claudio), aucune allusion coquine dans l’énigme.
@ Valérie, ce diable-là n’a rien à voir avec un pont, mais, très indirectement, on pourrait dire qu’il en a avec un lieu.
@ Alain, il est vrai que le style de la statue est assez typique de l’époque stalinienne, mais…
@ Bernard Brunstein, tu as raison pour les agrumes.
Débrouillez-vous avec ça pour le moment, moi, je vais reprendre une tasse de café…
@ Alain, qu’est ce que NDDL a à voir avec le schmilblick ???
Nous sommes dans les Pyrénées, non ?
ou ….en Italie du sud???
Dominique, c’est la cafetière entière que tu bois ?
Bonjour à tous
Devant jouer à la pétanque cet aprèm, j’ai pris ma dose de sommeil.
Pour une fois, il y avait des choses intéressantes à la télé le samedi soir. J’ai donc laissé les éclaireurs partir en avant pour débroussailler le terrain.
Les bidules genre boîtiers électriques ou téléphone me font penser au matos à l’esthétique si particulière de nos ex services publics qui s’ingénient à les placer, ainsi que les câbles les reliant, de la façon la plus inesthétique possible. C’est un métier !
La plaque de la voiture semble rectangulaire certes, mais également hexagonale. Dans les petites villes et les villages, ô citadins nissarts, on indique souvent la pharmacie. Je pencherai donc pour le sud de la France (« Toujours en été » ? Avec ce qui est tombé les derniers jours , tu parles !)
Cette statue me dit quelques chose, mais le souvenir en erre, tel le Hollandais volant dans les brumes de mon passé.
Cette femme costaude ne transporterait-elle pas des engins de guerre (des grenades ?), participant ainsi à la défense d’une ville, telle la mythique – et néanmoins célèbre Catherine Ségurane ?
Et le diable dans tout ça ? Est-ce celui qui s’habille en Prada ?
Commandant, c’est peut-être à côté de chez ou au diable Vauvert !
Commandant, c’est peut-être à côté de chez nous ou au diable Vauvert ! voulais-je écrire…
Bonjour aux nouveaux arrivés… Oui c’est la cafetière entière que je suis bien partie pour boire…
Je rappelle que je ne réponds pas aux questions non justifiées du genre : « On est dans les Pyrénées, non ? » ou « En Italie du Sud ? »
Valérie, nous avions rectifié de nous-mêmes…
Par contre, je peux répondre au Commandant qu’elle ne transporte pas des engins de guerre et qu’il ne s’agit pas de Catherine Ségurane malgré l’article la concernant dans le Nice-Matin du jour… (j’ai eu le temps de lire le quotidien local dans le détail : je ne joue pas moi 😉 )
Je pense que vous devriez vous concentrer davantage sur l’énigme. Elle explique bien ce que fait cette femme…
En tous cas pas dans l’arrière pays niçois, hypothèse émise par Claudio…et Dom a répondu qu’on est pas forcément parti dans la bonne direction.!!!
Le commandant est là mais bon dieu que fait Manu?????? Il est pas retourné à Rome quand même… Et Anne enfin?????
En googlant comme un malade, j’ai trouvé beaucoup de femmes au panier, mais pas la bonne.
Moi je trouve qu’avec ses pommes et ses seins obusiers c’est une sacrée allumeuse
Bernard, suis un peu ! Des pommes ? Et pourquoi pas des poires ou des scoubidous ?
eh y a pas que moi qui aie parlé de pommes!!!!!
Certes Bernard : mais j’ai déjà répondu…
Bon, cette femme ne fait pas du tricot. C’est déjà ça…
http://www.dailymotion.com/video/x41c8d_sacha-distel-scoubidou-des-pommes-d_music#.UTxbSY7qJOo
Le tricot, c’est réservé à Alain !
Bon j’ai trouvé.
De mon temps à la mi temps au rugby les joueurs restaient à la mi temps sur le terrain (ça ne durait que 5 minutes). Et on distribuait des citrons aux joueurs.
Donc cette statue représente une distributrice de citron pour laquelle on avait beaucoup d’égard (et non pas d’écart comme l’écrit Dom).
Et en plus sur le faron au dessus de Toulon il y a le trou du diable….
Donc c’est la statue d’une distributrice de citron à Toulon.
Bernard, je croyais qu’au rugby on distribuait surtout des marrons 😉
Et elle serait érigée où cette oeuvre ?
Nous sommes au pays basque et c’est une ramasseuse de balles.
@ Bernard et Valérie, je vois qu’on s’oriente vers les activités sportives !
Ramasseuse de pelotes pour être précise
Tu as raison Valerie à ne pas confondre avec ramasseur à la belote.
Donc Dom je te l’ai dit elle a été érigée à Toulon. (qui au passage a mis 50 points à Biarritz hier)
Contente de ce résultat pour toi Bernard !
Amusant la porteuse de citrons à la mi-temps. C’est vrai qu’on n’a pas beaucoup l’occasion de rigoler avec le rugby ces derniers temps, n’est-ce pas Bernard ? En tous cas, ce ne sont pas des olives qu’on ramasse avec une cuillère de bois (ouaf !).
Les écarts comme l’adultère, le diable ? « Le diable au corps » de Radiguet ? Mais rien à voir avec la statue qui ressemble plutôt à une brave paysanne qu’à une jeune bourgeoise esseulée et en manque.
En tous cas, si ce sont des balles ou des fruits, c’est léger vu la quantité qu’elle porte. Des pommes ? Ah, ça y’est, c’est madame Tell, une bonne Suissesse bien nourrie au lait et au fromage des alpages.(mais ça ne colle pas avec le paysage)
Dans quel Etat j’erre ??
Merci Dom
Sur la distribution de marrons c’est vrai mais là c’est pas à la mi temps et les joueurs s’en chargent eux mêmes.
Bon Dom tu admets que j’ai gagné?
Ah ! Bernard, tu sais à quel point j’adorerais te faire plaisir ! Mais, hélas ! Bien que fort judicieuse, ta réponse n’est pas la bonne…
Attention Commandant tu vas te faire gronder.;. d’abord la cuillère de bois a été écartée et en plus c’est pas des pommes!!!
Moi je ne trouve pas qu’il s’agit d’une brave paysanne..; Je la trouve très coquine
Bernard, si c’est l’idée que tu te fais d’une coquine, je te prie de ne jamais me qualifier ainsi !
Bonjour à tous !
Pas bcp de temps pour jouer mais je look de temps en temps pour vérifier si ça avance…
Bon je vais dire ce qui me passe par la tête, rien d’original…
A première vue c’est une paysanne, mais j’ai du mal à savoir quel type de fruit elle porte (on dirait des grenades -le fruit), on est dans le sud non loin d’ici (voelts verts), en France (la plaque d’immatriculation et la plaque « pharmacie »), mais le socle est bizarre… en bois presque pourri… elle était là provisoirement ?
Bonjour Anne, bon sens de l’observation. Et non, elle n’était pas là provisoirement.
Bon, donc ils n’ont pas bcp de place et pas trop les moyens pour fabriquer un vrai socle solide… C’est surement un petit village… ?
Effectivement, ce n’est pas une grande ville…
Et, est-ce que les volets verts indiquent bien que nous ne sommes pas très loin d’ici… dans le sud-est entre Nice et la frontière italienne ?
Anne, je crois que la couleur verte des volets est quelque chose de très largement partagé…
Ah c’est possible… ce n’est donc pas une bonne piste 😦
@Dominique les paroles de la chanson, Sacré Géranium, histoire de jardin, Adam, Eve, etc…
Aurions-nous droit à un indice supplémentaire ?
oui ça patine
Avant d’avoir un indice supplémentaire, il faudrait déjà que vous exploitiez les premiers au mieux. Ce qui n’a pas encore été le cas…
😦 😦 😦
Il faut chercher du côté du commandant. C’est tout simplement une gonzesse de l’arrière pays, qui amène les boules de pétanque aux mecs du village, juste avant de leur apporter l’apéro, car il est presque midi. Tout de suite après elle ira en cuisine avec ses copines préparer le déjeuner pour les joueurs, qui feront ensuite une bonne sieste.
J’ai bon DOM ?
Cette dame a la grande chance de travailler mais elle est sans doute sous exploitée. Ce n’est quand même pas une sorte de statue de la liberté acquise grâce au travail qui, comme chacun le sait, rend libre…
Bonjour Richard, heureuse de te voir parmi nous… même si c’est pour dire des bêtises 😉
Valérie, c’est très bien vu !
Richard t’as raison maintenant que le 8 mars est passé on peut se lacher
Bernard, si tu te lâches, cela va être ta fête toute l’année…
@DBM et Bernard
Vu la carrure de la statue, il était plausible d’imaginer qu’elle pouvait porter à bout de bras un sac rempli de boules de pétanque. Donc il n’y a pas de rapport avec la pétanque….Mais pour le déjeuner, j’ai bon ?
Richard, j’espère que non !
Pour ceux que ça intéresse (je pense surtout à Bernard) : l’OGCN mène 2-0 contre Montpellier à la mi-temps…
Je vous annonce l’arrivée imminente de Manu, si toutefois il arrive à faire démarrer son ordi qui semble ramer…
J’y suis, bonjour à tous. Non Bernard je ne suis pas retourné à Rome, je me concentre sur l’énigme qui n’est pas facile. Y en a que pour les femmes en ce moment !
Fais pas ton malin, Manu, sinon je te renvoie au repassage des chemises !
Bernard et Manu, je vous suggère d’aller lire le dernier commentaire d’Anne sous le dernier billet de Patrick sur son blog : distribution des rôles dans une BD de Tintin… Hi hi hi !
C’est quoi l’OGCN?
Eh justement, le malin c’est le diable !
C’est pas malin
Toutes ces diversions, c’est pour mieux cacher votre incapacité à résoudre la devinette du jour ?
Une femme bien masculine je trouve… !
C’est peut-être un homme qui, épuisé par les revendications féminines a perdu la tête, s’est déguisé en femme et est devenu marchand de prothèses mammaires qu’il tente de vendre sur la place du village dans un gros panier… 😀 !!!
Bernard va encore dire : « Au secours on devient fous ! »
AH HA ! les nouvelles vont vite ! 😉
YES !
Peut-être qu’on devrait faire un jeu dans le jeu pour récompenser le commentaire le plus délirant de la partie ???
@Dominique
Pour des personnes qui ne gagnent jamais (comme moi) ça serait cool…
On dirait des boulets de charbon. Ne serions nous pas proche d’une mine où les femmes remplacèrent les hommes pendant les guerres ? Moi en Tryphon c’est pas crédible, hein Bernard !
Anne, pour quelqu’un d’aussi indiscipliné que toi, ce serait sûrement un atout ! 😉
Moi indisciplinée ??? 😀 J’en suis flattée ! Merci ! Mais moi je dirai pas assez « cultivée » par rapport au autres joueurs… 😦
Si en Tryphon tu serais génial!!
Bravo Anne et merci pour ce grade de capitaine.
Et tout ça parce que Patrick est jaloux du succés du JWE!!
Quelle honte
Bonne idée Emmanuel : mais ce ne sont pas des boulets de charbon (au moins il y en a un qui fait encore semblant de jouer 😉
C’est vrai qu’en Tournesol (à part le titre de professeur), tu n’as pas vraiment le profil (tu n’es pas vraiment tête en l’air… ce serait plutôt le contraire…). Par contre, Bernard en Capitaine Haddock, avec son goût prononcé pour la bouteille… 😉
Quel boulet!!! Manu
T’as pas vu que c’est ces citrons que j’ai trouvé mais que Dom veut pas le reconnaitre
En tous cas Anne pour trouver cette femme masculine il faut quand même de la mauvaise foi… Avec tous ses attributs!!!!!!
Communiqué spécial (pour l’ami Bernard) : le Gym a gagné. Issa Nissa !
Suis ravie que ça vous plaise !!! 😉
Sans doute Bernard que certains aspects de sa « personnalité » en font bien une femme. Mais la remarque d’Anne est quand même digne d’intérêt.
@Bernard
Les « attributs » certes, mais la taille des mains, des bras, et les « magnifiques » mocassins géants, ce n’est très « sexy » je trouve… Après chacun ses goûts, je comprends… 😉
Merci pour les compliments Dominique ! Mais là on ne progresse pas du tout….Allez le gyyyyyyyyym
Serait ce un travesti?
Ce sont des fruits ou des légumes ?
Issa Nissa ! Bravoooo !!!
Non Bernard, c’est bien une femme ! Mais son activité est assez « sportive » d’où son côté plutôt costaud.
@ Manu : le fait d’arriver en retard ne te dispense pas de lire les précédents commentaires et mes réponses… !
Des légumes ronds ??? Où ça ? Des cucurbitacés lissés peut-être… ?
@Dominique
En effet j’ai choisi le Professeur Tournesol pour le côté Prof (d’après ce que j’ai compris) et non pour le côté « tête en l’air »… Je précise.
Une lanceuse de poids ?
C’est vrai qu’on voit souvent les lanceuses de poids transporter leurs projectiles dans un panier 😉
Est elle chargée d’alimenter en munitions des combattants?
Ce sont donc des grenades ? des fruits ?
C’est peut etre une lanceuse de petits poids!
Le panier aurait pu être un symbole poétique du sculpteur… snif !
Bon, ce n’est pas gagné… snif !
Manu, va relire mes réponses, grand Dieu !
Bernard, non, ce n’est pas ça son boulot !
Le panier n’a rien d’un symbole poétique : cette oeuvre est très réaliste.
Je n’ai pas trouvé dans les réponses de Dominique la variété du fruit, et je crois que ce que contient le panier n’a pas été précisé dans les réponses… Je pense qu’on devrait chercher le lieu, c’est plus simple non ?
Non ce sont des agrumes !
Faudrait aller relire mon deuxième commentaire : celui qui est assez long…
Oui Manu, quand mon commentaire est parti je n’avais pas ta réponse…
En fait c’est une livreuse de poivrons grillés, et suite à un JWE endiablé, …. elle a du se rabattre sur des tomates. Ayant cassé les anses de son panier, elle pose en un instantané pour une émission télévisée sur les scandales des travaux des femmes au … foyer.
Grrrr…. remonter redescendre relire
Ben oui c’est des agrumes mais citron , oranges? mandarines…..
Alain, joli… Mais on est loin des femmes au foyer avec elle !
Ouf !J’ai trouvé : des agrumes !!!
Des pamplemousses ?
En quoi est ce un scandale Alain?
Ave le petit nombril, ce sont certainement des oranges d’Espagne.
Les agrumes ont un rapport avec son métier ?
Bernard, reste concentré…
Des oranges pour des prisonniers de guerre ?
Bernard, as-tu le sentiment que certains pays produisent des citrons mais pas des oranges… ou l’inverse ? Bien vu Alain !
Prenez exemple sur Alain : il plaisante mais continue sa réflexion, LUI !
(j’aime bien semer la zizanie entre joueurs…)
Orange oh désespoir
Waouh ! Bravo Alain !
Carmen Alcalde, 1976 ; Mary Nash, 1976 ; Mayte Gallego, 1983 au choix… Je mise sur Mayte:-)
😉
Donc nous sommes bien à la frontière espagnole ?
Ah Mayte et ses fameuses recettes de cuisine
Alain, nan, nan et nan !
Pourquoi à la frontière espagnole Anne ?
Oui Mayte bien sur son tour de poitrine et le nombril …
Zut alors pourtant…
Ben les oranges d’espagne!
Alain, la représentation est réaliste mais il s’agit d’un symbole non identifié…
Merci pour le compliment Dom….
C’est bien le sud ? et comme nous ne sommes pas ici, nous sommes donc là-bas, avec les oranges et Mayté… olé !!!
Les oranges d’Espagne ne se mangent qu’à la frontière espagnole ?
Cela dit, c’est plutôt une bonne conclusion…
Je t’en prie Alain…
C’est une statue ancienne, et à l’époque les oranges ne se mangeaient qu’à la frontière… si si je vous assure !
Faites gaffe : Manu n’intervient plus ! D’ici qu’il cherche et trouve !
Idem pour Valérie…
Si elle a un pied en canrd: Une légende raconte que le pont a été très coûteux à construire puisque chaque fois qu’on finissait les travaux, les crues de la rivière le détruisait. Les travailleurs ont fini par le surnommer Pont du Diable (Puente del Diablo).
On dit également que des êtres mythologiques avec des pieds de canard et un corps de femme habitent près de ce pont.
Bon alors c’est la frontière espagnole?
San Miguel de Pedroso
Cerbère !
Tu nous charmes Alain avec tes légendes… mais ici, ça n’a rien à voir avec une légende et j’ai déjà dit qu’il n’était pas question de pont du diable…
A tous les obsédés de ce blog.
Je crois que les pamplemousses elle les porte dans son soutien-gorge, vu la taille de la poitrine. Le cabas est en osier sans doute. Donc le contenu n’est pas très lourd même si les anses sont cassées.
Anne : bravo !!!!!!!!!!!!!!! Ouais !!!!!! Pourquoi ? Maintenant la solution de l’énigme !
Richard, si je comprends bien, tu viens pour amuser la galerie ?
Il s’agit d’une femme qui a un lien avec Le 26 février 1906, les femmes décident d’arrêter : elles réclament les 25% d’augmentation qu’on leur promet depuis 1903. Leurs patrons, les transitaires, ne bougent pas, ne veulent rien entendre. Elles forment un syndicat. Les transbordeuses sont appelées « les Rouges ». Elles se couchent sur les rails, prêtes à mourir sous les roues du train de Perpignan qui s’arrête à deux mètres à peine de leurs corps. Elles se glissent sous les essieux. Il faudra faire intervenir les soldats de la caserne de Perpignan pour les en déloger.
Ce mouvement de grève est le premier purement féminin de l’histoire française. Il dure presque un an, jusqu’au 3 décembre. Les femmes ont fermement tenu leurs positions et sont demeurées inflexibles jusqu’à satisfaction de leurs revendications.
Le transbordement s’est prolongé jusqu’en 1960. Ensuite, une autre solution a été trouvée : des mécaniciens changeaient simplement les essieux. Fini le métier de transbordeuse. Une statue d’une femme avec un panier d’oranges au cœur de Cerbère rappelle cet épisode méconnu de la Lutte des Classes que les historiens étudient aujourd’hui sous l’angle de la Lutte des Genres. Classe ou genre, ce fut une sacrée lutte !
J’ai trouvé ça sur un site !!! Yesssssss !!! Merci copier-coller !!!!
Félicitations à Anne !!!
Mais qu’est-ce que le transbordement ???
Bravo Anne!
Action de transporter d’un navire ou d’un véhicule vers un autre…
Pourquoi fallait-il des « transbordeuses » à la frontière espagnole ? C’est au métier de ces femmes que la statue rend hommage (pas seulement à la longue grève qu’elles ont menée).
Pour une fois que j’étais sérieux.
Bon à la semaine prochaine.
Bises
personne ne répond à ma dernière question ?
Quelle Femme ! Respects M’dame !!!
A DBM
A cause de l’écartement des voies différent entres l’Espagne et La France sans doute !
Parce que les voie ferrees espagnoles n’étaient pas compatibles alors la frontière fallait transborder
Je cherche une réponse…
Le village frontalier de Cerbère, au début du XXe siècle, n’est qu’un hameau de pêcheurs entouré de vignes. Cependant, quand on s’approche de la gare, dans la vapeur et la fumée des trains, c’est l’effervescence : par wagons entiers, les oranges d’Espagne arrivent à quai.
Les vieux Catalans comme Sauveur Ribéra détestent cette agitation et ce maudit chemin de fer. Pourtant, sa fille Rosette a choisi le dur travail de transbordeuse de ces fruits ensoleillés, un produit de luxe à cette époque. La jeune femme s’endurcit, gagne peu à peu son indépendance, et, lorsque la grève éclate, elle est au premier rang de ses camarades féminines.
Anne, là tu nous racontes l’histoire d’un bouquin…
Au début du XXe siècle, Cerbère est une belle ville de 1.300 habitants. Sa chance : l’activité frontalière due à sa proximité avec l’Espagne. Elle possède une douane pour contrôler les marchandises et une gendarmerie pour juguler la contrebande.
La Compagnie des Chemins de Fer du Midi et la Compaénia de los Ferrocarriles de Tarragona a Barcelona y Francia s’y rejoignent le 21 janvier 1878. Mais il y a un hic. France et Espagne n’ont pas le même écartement de voie : 1,43 m pour la France et 1,66 m pour l’Espagne. Pourquoi ?
Au moment où les Anglais adoptent (chose étonnante) le standard européen à 1,44 m, les chemins de fer espagnols leur rachètent leur stock de rails et de traverses aux anciennes normes
Etait-ce vraiment une économie ? Pas sûr. Cette incompatibilité matérielle oblige les passagers à changer de train lors du passage de la frontière. Arrêt buffet qui peut être agréable, d’autant que la vue est belle sur la baie.
Mais il faut transborder les transborder. Le produit principal venant d’Espagne est l’orange de Murcia et de Valence. De Cerbère, il en part pour tout les pays. Leur manutention est délicat et leur conditionnement doit être parfait car le voyage peut s’avérer long, jusqu’en Russie quelquefois.
Ainsi naît le métier de transbordeuses d’oranges.
@Dominique
(éclats de rire) Oui !!! mais là j’ai envoyé le bon résumé…
Yes, Richard et Anne. A cause de cet écartement différent des voies, il fallait changer de train à la frontière. Et, parmi les marchandises transportées, les oranges étaient les plus délicates et c’était aux transbordeuses de s’en occuper. C’était un métier « sportif » et très mal payé. C’est pourquoi elles s’étaient mises en grève pendant plusieurs mois (un an je crois mais je ne suis plus sûre, faudrait vérifier).
Nous avons une nouvelle gagnante. Hip hip hip !
Je ne participait plus car j’avais honte d’avoir triché en trouvant grace à google et en tapant statue de femme avec un panier d’orange…Je vois qu’Anne a fait la même chose. Mais que vient faire le diable la dedans ?
Hourra ! Suis toute fière !!! it’s my first !!!
J’avais bien eu raison de relancer sur les oranges, hein Dominique ?
Cerbère est le gardien des Enfers… mais le diable n’a rien à voir dans l’histoire…
Manu, Anne avait d’abord trouvé la frontière espagnole !
Pourquoi l’avoir cité alors ? Le rapport avec Cerbère et les enfers ?
Mais on fait comment alors si chercher dans google c’est de la triche ? Je ne me sens pas d’aller à la bibliothèque municipale chercher dans les livres d’histoires ? 😉
Bravo Anne, savoure la chance d’avoir une fois dans ta vie gagné au JWE!
Manu : j’ai dit dans l’énigme que le diable n’était pour rien dans cette histoire mais c’était pour faire une allusion aux Enfers (les Enfers de la mythologie grecque avec Cerbère et pas l’enfer chrétien du diable…)
Sinon ça serait le jeu de la semaine, entre les allers-retours, lire l’énigme, scruter la photo, lire les réponses, les fous rires et les bibliothèques… ça fait long…
Mais Manu, qu’on fasse des recherches sur le Net c’est normal, mais j’essaie de faire en sorte que vous ne soyez pas orientés trop tôt… Ce qui est très contestable, c’est l’utilisation de Google image qui identifie une photo en deux secondes. Mais là, j’avais vérifié : ça ne marchait pas…
Ne sois pas mauvais joueur ! 😉
@Manu
un peu « étrange » le « une fois dans ta vie » ! comment dois-je le prendre ? En tous cas Merci Manu, et ce n’est qu’un jeu ! je ne compte ouvrir une bouteille de champagne… Mais si c’était le cas je l’offrirais à Dominique pour la remercier pour sa patience et la féliciter pour son ingéniosité !!!
Je plaisante Anne…en effet ce n’est qu’un jeu !
Le google image je ne sais même pas le faire marcher!
C’est grâce à Alain ! c’est lui qui m’a mise sur la voie espagnole, avec les oranges et leur nombril ! puis j’ai senti dans les réponses de Dominique que c’était ça, j’ai donc cherché avec ces éléments et j’a trouvé… Je suppose que tout le monde fait ça ?
Levons un verre viruel de bulles parfumées alors!
…. euh …
Pas de problèmes Anne bien sûr que tout le monde fait comme cela !
Vu mon intellect bac + 33 ans d’enseignement sur le tas en BTP et ma mémoire de poisson rouge, je pianote effectivement deux ou trois fois sur google et même sur … ha non c’est un secret.
Na zdorovie !!!
(à la votre en Russe !)
Anne c’est une très belle victoire, je suis jaloux!
Bonne fin de (J) WE à tous, pluie de pétales et fée clochette pour Ce…. Anne!
Tu bois quoi ?
Pour ce quoi Alain ?
Alors un bravo aussi à Alain pour les oranges espagnoles : je n’avais jamais remarqué que c’étaient seulement celles-ci qui avaient un « nombril »… Tu es sûr de ça ?
Pour Cend…
C’est quoi « pour cend »?
Je viens de vous mettre en fin de billet une photo de Cerbère prise le même jour que la statue (c’était la tempête).
Bon c’est pas tout ça : j’ai mes poivrons du dimanche qui attendent d’être grillés !
Cendr…
@Emmanuel
Sois pas fielleux de pas avoir trouvé. Fais comme moi sois fair-play. Après tout, que ce soit une fille qui gagne, sur un blog de fille, sur une question de filles, le week-end qui suit la journée des femmes c’est normal.
En ce qui concerne la largeur des rails si elle différente entre pays frontaliers, c’est pour se protéger d’une invasion…Enfin, je crois, et puis je dis ça, je dis rien… Je retourne à mes corrections de garçons.
Merci Alain pour ce spectacle pyrotechnique : c’est autre chose que les feux d’artifice traditionnels de chez nous… Encore qu’il paraît que celui de Cannes est superbe.
Tu as raison Richard!
Richard, fais pas ton macho ! Tu sais ce qu’il te dit le blog de fille, hein ? tu le sais ???
Il dit quoi ?????
Merciiiii à vous tous !!! Merciiii Alain pour la fête !!!
Cendrillon est très heureuse !!!
Manu, ne m’oblige pas à sombrer dans l’invective en utilisant les jurons du Capitaine Gaignier !
Ouais ! Dominique a raison ! Attention les gars ! Cendrillon porte des sabots !!!
Et je voudrais faire une remarque. Anne, de tous les participants au jeu, est sans doute celle qui, avec Valérie, nous (Patrick et moi) connaît le moins bien. Alors que plusieurs d’entre vous en savent beaucoup sur nos goûts, nos destinations de voyage, nos lieux de séjour…
Alors rebravo à toi Anne.
Merci Dominique pour le « …par Anne et seulement elle » !
Je confirme que quand on s’incruste dans un blog uniquement de façon virtuelle c’est plus délicat que quand on connaît bien les personnes…
Qui sait on se verra peut-être un jour…
Ce serait avec plaisir, Anne. D’ailleurs, avec Patrick on se disait que ce serait peut-être sympa de faire une journée BBQ à la campagne entre joueurs quand les beaux jours arriveront. Qu’en pensez-vous ?
Bon ben va falloir que je gagne encore et encore… 😉
Cest une excellente idée !
N’est-ce pas Manu ?
En attendant, je vous souhaite une belle soirée et une bonne semaine !
Pareil à vous tous. Et merci de votre belle participation.
Merci Anne et bonne semaine à toi aussi!
Dominique ton idée de BBQ est excellente !
Et à la semaine prochaine pour un nouveau JWE….The show must go on !
Bravo à Anne qui n’en n’est pas un. Et super énigme. A
…Ah, on en apprend des choses intéressantes.
Oui, la Femme est l’avenir de l’Homme, surtout surtout les rives de la Méditerranée.
Ouahou ! Bravo, Anne ! Il fallait le trouver…car c’était du lourd ! Bonne semaine à toutes et tous !
Ok pour le barbecue. Patrick s’occupera des grillades (il adore cuisiner !) et je donne ma part de poivrons grillés.
Ah que les semaines sont longues entre 2 JWE…
@commandantdromard
Merci Commandant ! C’est très gentil à vous de préciser au passage que je ne suis pas un âne 😉
Je les trouve très délicats avec moi ces petits « bonhommes »…
J’ai oublié de remercier le Capitaine Haddock qui m’a félicité en premier 😉 Merci Bernard ! Et Merci Valérie !
C’est vrai, bravo à Dominique pour la qualité de ses énigmes !
@Dominique
Pardon je n’avais pas vu l’invitation BBQ ! Ouiii c’est une idée intéressante… Il va falloir que je me découvre… que j’ôte mon masque… Why not ?
Le Commandant ne recule devant rien pour faire un jeu de mots 😉 et il adore plaisanter : si c’est Patrick qui est chargé du BBQ, on peut s’attendre à jeûner…
Ah quand même, on me félicite : je la trouvais super bien celle-là d’énigme !
Je ferai le feu pour le BBQ! Patrick préparera les grillades.
« Merci Bernard », c’était pas le titre d’une émission ?
En fait, si moi je connais presque tout le monde, plusieurs des participants ne se connaissent pas entre eux…
Manu, c’est gentil, mais même si on se contente de le cantonner à des tâches culinaires subalternes, je crains qu’il ne fasse de la résistance : sa force d’inertie dans ce type de circonstances est incommensurable !
Faut le dire Dominique cette énigme ci elle est top !
Je le redis ! Bravo Dominique ! Toujours des surprises ! J’adore !!!
Bonne idée de se rencontrer entre joueur !
Bon, ça ira : mon ego est satisfait 🙂
Pour « Merci Bernard », Google m’apprend que c’était bien une émission télé des années 80 qui a inspiré le célébrissime « Palace »…
J’apporterai le dessert : « des oranges dans un panier »… 😉
Excellent, Anne !
Merci pour l’info Dominique.
ça aidera tout le monde à me reconnaitre… !
😉
Je vous avais abandonné….Bonne soirée à tous et à bientot.
Excellente idée le barbec mais pas avec Patrick à la cuisson